栏目分类
热点资讯

欧美图片

你的位置:gpt文爱 > 欧美图片 > yqk 勾引 宣道士、报东说念主、翻译家、《南京契约》的草拟者·历史上的今天·郭士立骤一火

yqk 勾引 宣道士、报东说念主、翻译家、《南京契约》的草拟者·历史上的今天·郭士立骤一火

2025-01-16 09:26    点击次数:108

yqk 勾引 宣道士、报东说念主、翻译家、《南京契约》的草拟者·历史上的今天·郭士立骤一火

yqk 勾引

编写:突冒yqk 勾引

反差母狗

图片

郭士立(Karl Friedrich AugustGützlaff,1803年—1851年)

华文名也译作郭实腊、郭实猎、郭甲利、郭施拉、居茨拉夫,别称“爱汉者”

右图为身穿福建传统服装的郭士立

郭士立,一个19世纪的普鲁士东说念主,却在荷兰摄取耕种,在印尼宣道,学习汉语后,很快成为东印度公司的蹙迫翻译,从此一发不行打理,在东说念主生短短的48年时刻里,成为了深深影响远东尤其是上海、宁波、香港的一个东说念主。

图片

香港基督教墓地中的郭士立之墓

1827年运转在中国大陆沿海城市布说念,由于脱离本来荷兰教授,郭士立不得不身兼数职,这其中就包括受雇于英国东印度公司行为翻译。

1831年到1833年,他三次前去其时并不向番邦东说念主怒放的中国沿海地区。包括天津、辽东、营口,其中最蹙迫的是第二次的东印度公司阿好意思士德号远航。

图片

阿好意思士德号

4月26日,英船打破宁波水师的屈膝,强行开入甬江。

6月19日,北行至长江口。无东说念主领航下,在摸索中前进,

第二天黎明始围聚松江府治下的上海县城。 

1832年2月,“阿好意思士德号”商船北上,经厦门、福州、舟山、宁波、上海、威海卫等地,远达朝鲜、日本。9月复返澳门。

恰是此次旅行,和郭士立的讲明(《1831-1833年在中国沿海三次飞翔记》),劝服了英国,将开垦两浙沿海地区行为交易的最高指标。上海这个其时并不起眼的中型城市,在他的讲明中第一次显显现翌日远东第一大港的条理。

1834年,他陪伴英国东印度公司茶叶大家戈登(G. J. Gordon),深入福建武夷山产茶区,访求栽茶和制茶的大家,并购买茶籽和茶苗。最终部分茶籽被栽植于印度大吉岭。换句话说今天寰宇茶叶阛阓的步地恰是由他所奠定的。

图片

《茶叶大盗》

1840年烟土干戈中,他担任英军司令官的翻译和向导,英军攻占定海后,出任定海知事、宁波知府。他在解决宁波技术,因通华文且能断案而给当地东说念主留住了深切的印象。其时有东说念主形色了郭实猎审案的情形:“临高台,郭爷来,尔有事,僪缕开,枉事为尔超白,难事为尔安排。口通华语,眼识华字,郭爷真奇才。大事一牛,小事一鸡,为尔判断笔如飞。南山可动此案不行移。”

自后,他在《南京契约》酌量中出任英方翻译,并草拟了契约的华文稿。为五口互市的促成起到了关键作用。

图片

《南京契约》酌量场景

在向西方传播东方文化时,他是《红楼梦》《聊斋志异》和《三国小说》启航点先容者。

在向东方传播西方文化时,他是中国境内第一份华文期刊的创办者。1833年夏8月他在广州创办中国境内出书的第一份华文近代报刊——《东欧好意思每月统记传》。对传播近代科技文化有始创之功。其所传播的寰宇地舆学问,成为了《海国图志》和《瀛寰志略》等书的蹙迫参考。在顷刻间在华的二十余年中,他翻译、编写的册本很是之多。包括汉译圣经和多部始创性的作品。

1835年他与夫东说念主在澳门开办了中国第一所教授小学,免费耕种不毛儿童,中国第一个留好意思学生容闳即在其中。而容闳之后又促成了最早的晚清小童留好意思规画。成为了中国的留学之父。

图片

容闳

亦然在这所学校,澳门女塾,郭士立配偶收容盲东说念主女童,始创了中国最早盲东说念主音乐耕种和盲文学系。 

图片

图片是19世纪福州的一所盲东说念主学校

事实上中国第一个留学生恰是,郭士立配偶收养的盲东说念主养女:安格妮丝·郭士立(Agnes Gützlaff),当被伦敦盲东说念主学翻新型登科的时候,成为了中国近代史上第一位留学生,她自后更成为了近代史上第一位受过有益检修的盲东说念主教师,她也更不会思到,她会成为中国第一个西宾明眼东说念主西方音乐的盲东说念主。

图片

安格妮丝画像(图片来自宫宏宇《基督教宣道士与宁波早期音乐耕种》)

安格妮丝·郭士立(Agnes Gützlaff)

中国第一位留学生

中国近代史上第一位受过有益检修的盲东说念主教师

图片

近代中国留学东说念主的大学姐之盲女杰西·郭士立

现在能找到独一有相片存世的郭士立盲女留学生

安格妮丝1855年从英国复返中国,孤身一东说念主从香港到宁波,一王人还收容了三个盲童。1858年,宁波第一所女校的创办东说念主艾迪绥,开办了一个盲东说念主技工学校,致意格妮丝舒适该校,并担任学生的阅读课老诚。从此开启了宁波最早的盲东说念主耕种。

1851年8月9日,郭士立在香港在世。为了驰念郭士立,香港中环吉士笠街,中国上国际滩的外滩信号台(Gutzlaff Signal Tower)都所以他的名字定名。

图片

本站仅提供存储办事,系数本色均由用户发布,如发现存害或侵权本色,请点击举报。

Powered by gpt文爱 @2013-2022 RSS地图 HTML地图

Copyright Powered by365站群 © 2013-2024